domingo, 22 de octubre de 2017

OVA de Rohan: El pueblo de los Millonarios

Los que no puedan esperar una versión de mejor calidad pueden disfrutar ya de la OVA de Rohan subtitulada en español en youtube.
Los subtítulos coreanos que aparecen debajo de los españoles son algo molestos, pero aún así, se puede leer y en general, no se ve demasiado mal.
Como recordarás, esta OVA se ofrecía como regalo a los que compraron todos los blurays de la última temporada.













Con la misma duración que cualquier episodio de la serie, lo que destaca es el dibujo.
Los que no estén habituados al estilo más reciente de Araki se habrán sorprendido al ver lo cambiados que están los personajes, especialmente Koichi y Okuyasu, que intervienen brevemente al final de la historia
Curiosamente, aunque estos personajes (Y Josuke, que vemos de espaldas pero no participa en la conversación) sí que hacen breves cameos en algunas historias cortas de Rohan, no lo hacen en la versión en manga de esta.
En papel, "El Pueblo de los Millonarios", concluye de forma más abrupta, podría decirse que en esta OVA queda todo mejor explicado y un poco mejor resuelto.
Las bromas de Rohan con Okuyasu y los comentarios sobre el padre de este, son también un añadido de la animación.


















 







Lo mismo sucede con Akira, que vemos de espaldas, guitarra al hombro, pasando por ahí cerca. (Fíjate en el lado izquierdo de la imagen)
Supuestamente debería estar en la cárcel. ¿Le habrán dado permiso para salir?












El dibujo de la OVA está prácticamente calcado de las viñetas de Araki. No comparto comparaciones esta vez, porque prácticamente toda ella es igual.
Pero aún así, la calidad del dibujo es algo inferior a la de Araki, algo comprensible, pues es complicado animar un estilo tan realista y detallado.
La editora de Rohan es muchísimo más mona en el manga.


















Tras ver la OVA puedo decir que a grandes rasgos, David Pro ha hecho un buen trabajo, especialmente a la hora de  transmir el ambiente de terror y suspense. Esto último, gracias a los recursos del anime, y la música de fondo, está incluso  mejor reflejado que en el manga.
Ya el opening, muy sugerente y elegante, con esas manchas de tinta tomando formas grotescas y una melodía misteriosa, que recuerda un poquito al tema de Harry Potter refleja perfectamente esa atmósfera.
Ya dentro de la historia, cuando la situación se torna extraña y dramática, la escena se vuelve oscura y los colores cambian. También el bosque que encierra el pueblo de esta leyenda adquiere un aspecto muy distinto cuando las estrictas normas han sido quebrantadas.


























La editora de Rohan le pide que le acompañe a una entrevista que le daría la oportunidad de comprar una casa en un pueblo rodeado por un casi inaccesible bosque.
Todas las personas que adquirieron una vivienda allí, tenían 25 años cuando pasaron el test y se conviertieron en propietarios. La casa costó poco dinero, pero una vez establecidos en este area aislada, se conviritieron en millonarios y la suerte no ha parado de sonreirles.
La joven, que se va a casar pronto, desea probar suerte.













Esta vez Rohan no se enfrenta a un stand enemigo, si no a una fuerza de la naturaleza, los dioses de la montaña.
Pero  el uso que hará de su Heaven's Door será fundamental para que tanto él como su editora aplaquen la ira de esas divinidades.















El que la condición para adquirir una casa en este selecto pueblo y beneficiarse de la buena fortuna que proporciona, sea respetar las complicadas reglas de la etiqueta japonesa podría ser una forma de dar a entender que esos valores ancestrales y tan rígidos, que van unidos a la tradición, con una muestra de respeto a los demás y al medio ambiente. En todo caso, es una forma de pensar muy japonesa, algo dificil de entender para los occidentales.
El hecho de que si se vulneran esas normas de educación, cada fallo conlleve la pérdida de algo muy valioso, hace pensar que en esta historia aparecen ya elementos de ese "intercambio" equivalente que estará presente en Jojolion a través de la planta Rokakaka. Se ve que es un tema que interesa realmente a Araki.

El otro protagonista de la historia es el sirviente de los dioses, ese niño tan inquietante y frío,con mirada de insecto da más miedo que en el manga.













Sería interesante saber si realmente habla con alguien y de ser así, quién es en realidad, cuando comenta que va a preguntar a su señor si da una nueva oportunidad a los protagonistas cuando estos habían roto las reglas de la entrevista.












El hecho de que la editora esté a punto de morir cuando Rohan comete un error y teniendo en cuenta que la penalización consiste en perder algo "muy querido o muy valioso" pone de manifiesto que Rohan siente mucho aprecio por la joven.
Ella sin embargo, tiene un prometido al que quiere mucho, por lo que si el interés de Rohan fuera más allá de la amistad o la admiración, no sería correspondido.














El tema del ending no se escucha completo en esta versión, puedes oirlo en youtube.
Es una bonita canción en inglés cantada por CODA y titulada FINDING THE TRUTH.
Lo más curioso es que está acompañada del latido de un corazón.

domingo, 15 de octubre de 2017

Selecta editará la película de imagen real+Jojo en 4D+Adiós a Tom Petty

Selecta ha anunciado recientemente que entre sus próximos lanzamientos en DVD se encuentra la película de Jojo de imagen real.
Después de tantos años de negativas, parece que ahora Jojo vende hasta el punto de que también salga a la venta un producto que en principio no suele llamar tanto la atención de los otakus .

No tenemos fecha todavía, pero habrás visto en las tiendas que ya está disponible, para los que se lo puedan permitir, el primer cofre del anime de Phantom Blood.

















Se ha filtrado recientemente en Youtube un vídeo que muestra el espectáculo visual titulado Jojo's Bizarre Adventure Attraction! "The Real 4-D: DIO's World que tuvo lugar en los Universal Studios de Japón y que ofrecía el combate entre Jotaro y DIO en animación 4D. La calidad de la imágen no es buena y no puede apreciarse el efecto 4D como la gente que estaba en la sala, pero podemos hacernos una idea. Los gritos de los espectadores en algunos momentos dan idea de que viéndolo en directo debe ser mucho más impactante.
****
Por último, quería rendir un pequeño homenaje a Tom Petty, fallecido el pasado 2 de Octubre debido a un fallo cardíaco. Este gran rockero estadounidense compartía nombre con el anciano maestro de artes marciales (Tompeti) que dominaba el Hamon y enseñó la técnica a Zepelli, Dire y Straits en Phantom Blood.














Te invito a descubrir (si aún no lo has hecho) las canciones de este grande del rock. Comparto aquí una de mis favoritas:

domingo, 1 de octubre de 2017

Capítulo 69 de Jojolion

Hace ya un par de semanas que se compartió en la red un capítulo más de Jojolion. Mis disculpas por no haberlo comentado antes.

EN INGLÉS ONLINE
EN INGLÉS (DESCARGAR)
EN ESPAÑOL

Continúa el ataque del nuevo enemigo, Urban Guerrilla, que está cebándose en el botánico Ran, el cual tampoco parece ser la presa fácil que su enemigo pensaba y demuestra un gran talento para utilizar su cuerpo como arco con ayuda de su stand.
Viéndole en acción, Josuke entiende por qué Norisuke confiaba tanto en él, deja de lado su resentimiento  y decide actuar.
Por desgracia, el capítulo termina antes de que veamos hasta dónde puede llegar Josuke contra un enemigo que a todas luces, le supera.






















Pero lo más interesante del capítulo es la declaración de Urban Guerrilla. La fruta Rokakaka tiene mucho más valor para su especie que para los humanos. De algun modo, nos da a entender que gracias a ella, pueden lograr un poder que les situaría por encima de la Humanidad.

¿Cuántos hombres de roca habrá realmente? ¿En qué consiste ese poder que hace el fruto más valioso aún para ellos que para las personas? Por lo pronto, habrá que ver cómo se las apañan Josuke, Yasuho y Ran para salir de esta.

domingo, 27 de agosto de 2017

Escenas de la película de imagen real.

Hace ya algunas semanas que se estrenó la película de Diamond is Unbreakable con actores de carne y hueso y podemos ver ya unas cuantas escenas en Youtube.
Te invito a echar un vistazo a estos vídeos, bien para ir abriendo boca hasta que puedas visionar el largometraje completo, bien para que decidas si merece la pena hacerlo.

1.-Jotaro contra Aqua Necklace. El stand está bastante conseguido. Star Platinum, sin embargo, se mueve de un modo muy artificial.




2.-The Hand contra Crazy Diamond. Los stands están fantásticos, pero de nuevo, sus movimientos no son muy convincentes.



3.-Bad Company. Para mi gusto, el stand que mejor queda en la película.
4.- Angelo transformándose en roca. Me gusta mucho el resultado final, pero la transformación en sí muestra efectos especiales de muy mala calidad.
5.-Koichi y Echoes. El stand está muy logrado, pero de las dotes interpretativas del actor, mejor no hablamos.
6. Sheer Heart Attack. En la película van directos al grano y presentan a la bomba de Killer Queen mucho antes de lo previsto. Parece de juguete. No resulta tan amenazadora ni fantasmagórica como en el manga.
No he podido encontrar aún ninguna escena de Yukako, pero estos ejemplos y otros que pueblan Youtube, basta para echar un primer vistazo a la película.

sábado, 26 de agosto de 2017

Historia corta de Rohan Kishibe: DNA

Hace poco anuncié que iba a publicarse otra  historia autoconclusiva protagonizada por Rohan, la novena, titulada DNA.
Pues bien, ha aparecido ya en la revista para chicas  Bessatsu Margaret y está disponible online, de momento en inglés.


















Leer online
Descargar junto con otros episodios de Rohan.

Como ya hemos visto otras veces, no es la primera vez que una historia corta de Araki se cuela en las páginas de otra revista de la misma editorial, seguramente para dar un empujoncito, aprovechando el tirón de Jojo, a esas publicaciones que no tienen tantas ventas como Ultrajump.

La presencia de Rohan en "DNA" es un pretexto también para atraer a los fans de Jojo, puesto que, como pasa con algunos "one-shots" de la serie "Así Hablaba Rohan Kishibe", su papel es casi anecdótico y no tiene peso en el argumento de la historia.
Este es extraño y misterioso, pero, al menos para mi gusto, está como a medio contar, o bien deja demasiadas preguntas sin respuesta para que sea el lector quien fantasee y aporte sus conclusiones.

Cabe destacar también, la aparición en algunos fondos de la roca "Angelo"; todo un guiño a la cuarta parte, y también cierto protagonismo de Yukako.
Hacía mucho tiempo que Araki no la dibujaba y resulta poco reconocible. Me atrevería a decir que el autor ha cambiado su peinado para que se parezca un poco a la actriz de la película de imagen real.






















No es el mejor episodio de Rohan, pero no por ello deja de ser interesante.

************
Aprovecho este post para facilitaros unos enlaces con las distintas partes de Jojo en la versión coloreada traducidas al inglés.

domingo, 20 de agosto de 2017

Capítulo 68 de Jojolion

Ultra Jump vuelve a dedicar su portada a Jojolion, donde también nos recuerda que la película de imágen real puede verse en los cines y que la exposición  ya ha abierto sus puertas.


















En el interior de la revista,  el capítulo 68.

EN INGLÉS: DESCARGAR
EN INGLÉS: LEER ONLINE 
EN ESPAÑOL (EN PREPARACIÓN)

***OJO, SPOILERS***
Mucha acción en las páginas de este mes, en que Josuke, Yasuho y Ran son atacados por un extraño individuo, un hombre de roca...y su mascota, también de roca y que, formando equipo con él, actúa como vehículo ayudándole a desplazarse bajo el suelo.
Estos enemigos tienen nombres relacionados con la banda de los 70 "Hawkwind".
Urban Guerrilla y Brainstorm, (el humano y su stand) son canciones del album Doremi Latido (nombre de la mascota-vehículo)
Este estrambótico individuo es muy peligroso...e inteligente. Consigue dividir a sus rivales y engañarlos.

Josuke deja solo a Ran y se lanza del telesilla dispuesto a ayudar a Yasuho, en contra de las órdenes del botánico, que le exigía que priorizada protegerlo a él.
El joven, fastidiado por el tono prepotente de Ran y, no lo vamos a negar, guiado por sus sentimientos hacia la chica, se deja llevar por sus impulsos.
El episodio termina con una situación francamente difícil para Ran.

En general es un episodio muy dinámico, con nuevos personajes pintorescos, muy del estilo de Araki y bastante mejor dibujado de lo que viene siendo habitual en Jojolion. De hecho, la calidad gráfica de esta entrega me ha sorprendido.










También es inquietante que sigan apareciendo individuos de roca cuando ya creíamos que habían sido derrotados todos.

martes, 8 de agosto de 2017

Trailer de la OVA de Rohan + Another Day en inglés+Portada tomo 2 Ivréa.

En espera de que algun fansub la subtitule, podemos hacernos una idea de cómo será la OVA de Rohan gracias a este trailer:


De momento y sin saber aún si la animación será de calidad, podemos ver que el dibujo es muy fiel al del estilo actual de Araki.


En el segundo fotograma, a la izquierda de la coprotagonista, podemos ver de espaldas a un personaje que sin duda recordarás; sí, es Akira. Un guiño divertido algo incongruente con la historia, porque se supone que sucede después de la cuarta parte, ¿No se supone que Akira debería estar aún en la cárcel?
Koichi y Okuyasu no han salido muy favorecidos.



















La OVA tiene un opening propio, del que todavía no he conseguido información.
***********
Las calles de Sendai están engalanadas para la Exposición de Jojo que comienza dentro de cuatro días. Gracias a imágenes como estas, podemos impregnarnos un poco de ese ambiente y de lo que espera a los afortunados que puedan asistir al evento:























Por lo que se ve, han aprovechado muchos de los elementos de las exposiciones anteriores, por lo que quizás, no será tan interesante para los que han acudido en otras ocasiones. Pero ver de cerca los originales de Araki es algo que nunca cansa.
**************
Acaba de salir a la venta en Japón la primera entrega de una nueva edición del anime de Jojo en Bluray, con estuches diferentes, muy elegantes y nuevos extras.















*****************
Ya puedes adquirir el segundo volúmen de Jojo en español gracias a Ivréa. No he podido leerlo todavía, pero a primera vista, la calidad es igual de buena que en el tomo anterior. Puede que te sorprenda ver a Joseph y Caesar en la portada, teniendo en cuenta que el contenido es Phantom Blood. La culpa  es de la edición bunko japonesa, que también tiene esa ilustración de portada. Nunca entenderé por qué Shueisha escogió una ilustración que no correspondía, pero en todo caso, no es una pifia de Ivréa, como algunos piensan. En el tomo 3, que cierra esta parte,sí encontraremos una cubierta protagonizada por Jonathan. EDITO: No se trata de Joseph y Caesar, como llevaba años creyendo, si no de Johathan y DIO.






















***********
Por último y para los que dominen la lengua de Shakespeare, el grupo de traducción Hi wa Mata Noboru comparte su traducción de la novela  "Another Day",de la cuarta parte.
La historia, como sucede en todas las novelas, no es de Araki, pero parece que es una de las mejores novelas basadas en Jojo, así que ahí te dejo el enlace por si decides aprovechar la lectura para mejorar tu inglés.